1
00:00:10,677 --> 00:00:12,178
نعم نعم.

2
00:00:12,245 --> 00:00:14,180
نيبسي، أعطني المعتاد.

3
00:00:14,247 --> 00:00:17,250
لقد انتهيت للتو من الدراسة
بعض هؤلاء الأشرار الشباب

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,552
في صف الجي جيتسو الخاص بي.

5
00:00:19,652 --> 00:00:22,589
- كما تعلمون، هذا صحيح.
- هذا صحيح، نعم.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,025
ذبابة التنين.

7
00:00:25,091 --> 00:00:27,594
هل يمكنني الحصول على مكافأة عيد الميلاد تلك؟
هل وعدتني يا رجل؟

8
00:00:27,694 --> 00:00:31,264
الصمت. الصمت!

9
00:00:31,364 --> 00:00:32,665
حصلت على أموالك.

10
00:00:32,732 --> 00:00:36,703
لكنني لا أعطيك ذلك،
فاسق!

11
00:00:36,770 --> 00:00:41,441
في واقع الأمر، نيبسي،
أعط الجميع مشروبًا علي

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,843
باستثناء هذا فاسق، هاه؟

13
00:00:43,910 --> 00:00:46,179
يا رجل، عليك أن تبقى بالخارج
من الكتاب الهزلي، يا رجل.

14
00:00:46,246 --> 00:00:48,782
الكتاب الهزلي؟
الكتاب الهزلي؟

15
00:00:54,888 --> 00:00:58,625
هيا يا رجل
أنت تفكك مكاني.

16
00:00:58,725 --> 00:01:00,760
ابتعد عني أيها العصي.

17
00:01:05,732 --> 00:01:08,735
أنت تفهم؟
إنه قيد التشغيل.

18
00:01:08,802 --> 00:01:11,037
هاي! هاي! هاي!

19
00:01:20,246 --> 00:01:21,881
هاي!

20
00:01:21,948 --> 00:01:24,484
هاي!

21
00:01:24,584 --> 00:01:29,489
هاي! هاي! هاي! هاي!
هاي! هاي!

22
00:01:29,589 --> 00:01:31,424
هاي! هاي!

23
00:01:52,278 --> 00:01:55,248
هاي! هاي! هاي!

24
00:02:39,659 --> 00:02:41,628
هاي!

25
00:02:41,694 --> 00:02:43,830
هاي! هاي!

26
00:02:53,206 --> 00:02:54,741
تعال لا، هيا.

27
00:02:56,509 --> 00:03:00,046
هاي! هاي! هاي! هاي!

28
00:03:31,244 --> 00:03:33,746
هاي! هاي!

29
00:04:01,074 --> 00:04:03,142
لديك عيد ميلاد سعيد ،
ذبابة التنين.

30
00:04:06,879 --> 00:04:09,749
وسنة جديدة سعيدة
لك أيضا يا صديقي.

31
00:04:19,459 --> 00:04:20,827
يو، ما الأمر؟

32
00:04:22,662 --> 00:04:24,163
كيف تشعرون؟

33
00:04:28,968 --> 00:04:30,169
يو، ما الأمر؟

34
00:04:34,774 --> 00:04:36,242
كيف تشعرون؟

35
00:04:50,490 --> 00:04:52,091
- "" إذن يا مارتن.""
- 'نعم؟'

36
00:04:52,158 --> 00:04:53,926
كيف حالك
في محطة التلفزيون؟

37
00:04:53,993 --> 00:04:56,296
تقول السيدة رودريجيز
خارج المدينة.

38
00:04:56,362 --> 00:04:58,431
أوه، أطلق النار، تومي،
كل شيء على ما يرام.

39
00:04:58,498 --> 00:05:01,200
هل تعلم أنها حصلت على ابنة أختها،
اه، ماريا تدير الأمور.

40
00:05:01,301 --> 00:05:03,469
يا رجل،
إنها تحترمني لموهبتي.

41
00:05:03,536 --> 00:05:06,639
لماذا تعتقد أنني حصلت على بلدي
عيد الميلاد خاص، ها؟ ها؟

42
00:05:06,706 --> 00:05:08,841
إذًا، ما الذي لعبته يا رجل؟

43
00:05:08,941 --> 00:05:10,710
حسنا، أخطط للقيام بذلك
شيء عائلي، تومي.

44
00:05:10,810 --> 00:05:13,212
لهذا السبب أريدكم جميعا
هنا، وخاصة جينا.

45
00:05:13,313 --> 00:05:15,515
أنا أقدر خروجكم جميعا
مساعدتي في الزينة

46
00:05:15,615 --> 00:05:18,151
وكل ذلك،
لكن، اه، تحقق من هذا.

47
00:05:18,217 --> 00:05:22,388
أنا أفكر في إعطاء جينا
هدية عيد الميلاد لها على الهواء.

48
00:05:22,488 --> 00:05:24,057
- هل هذا صحيح؟
- نعم، نعم، التحقق من ذلك.

49
00:05:24,157 --> 00:05:26,959
- أخبرني ما رأيك؟
- يا إلهي.

50
00:05:27,026 --> 00:05:29,329
- نعم، هل يعجبك ذلك؟
- هذا سيء يا رجل.

51
00:05:29,395 --> 00:05:30,897
- وقالت انها سوف الحب.
- نعم نعم.

52
00:05:30,997 --> 00:05:32,398
هذا ما اعتقدته،
أعتقد أنها ستفعل.

53
00:05:32,498 --> 00:05:34,500
أعتقد أنها سوف.

54
00:05:34,567 --> 00:05:36,636
لقد قمنا بتغليف الهدايا الخاصة بك.

55
00:05:36,703 --> 00:05:38,037
ماذا ستحصلون علينا؟

56
00:05:38,137 --> 00:05:41,174
بام، هيا الآن،
لدي بالفعل هديتي.

57
00:05:41,240 --> 00:05:43,242
- حصلت على رجلي، حسنا؟
- نعم.

58
00:05:43,343 --> 00:05:46,312
أنا حقا لا أحتاج ذلك
سوار التنس الماسي

59
00:05:46,379 --> 00:05:48,481
هذا للبيع
في متجر مجوهرات تاشا

60
00:05:48,548 --> 00:05:50,917
النافذة الثالثة من اليسار،
أنا لا أحتاج إليها.

61
00:05:51,017 --> 00:05:52,318
لا تحتاج إليها؟

62
00:05:52,385 --> 00:05:53,586
حسنًا إذن يا عزيزي،
سيكون لديك

63
00:05:53,686 --> 00:05:55,088
عيد ميلاد سعيد للغاية يا عزيزتي.

64
00:05:55,188 --> 00:05:57,323
- حقًا؟ اه! بالنسبة لي يا مارتن؟
- نعم.

65
00:05:57,390 --> 00:06:00,093
نعم، لأنني لست كذلك
حصولك على ذلك.

66
00:06:00,193 --> 00:06:03,429
أنت لا تفهم ذلك،
أنت لا تحصل على ذلك على الإطلاق.

67
00:06:09,736 --> 00:06:12,271
اه، أنتم لستم كذلك
سأصدق هذا.

68
00:06:12,372 --> 00:06:14,741
- لقد تم اختطافي.
- ماذا؟

69
00:06:17,110 --> 00:06:20,380
ماذا فعلوا؟
هل أخذوا جهاز السرعة؟

70
00:06:20,446 --> 00:06:22,715
لقد اختطفوني من أجل ملابسي.

71
00:06:26,886 --> 00:06:28,921
كنت فقط تقشعر لها الأبدان
في محطة الحافلات، أليس كذلك؟

72
00:06:29,021 --> 00:06:31,257
أ-وهذا الطفل، كما تعلم
لقد انقلب علي

73
00:06:31,357 --> 00:06:34,093
ومثل "خلع كل شيء"

74
00:06:34,193 --> 00:06:35,795
هذه قصة حزينة حقاً، كول.

75
00:06:35,895 --> 00:06:37,563
يو، انظر، أنا آسف
لسماع ذلك يا رجل

76
00:06:37,630 --> 00:06:39,532
أعلم أنهم قبضوا عليك مع أ
التمهيد على صدرك، رجل.

77
00:06:39,599 --> 00:06:41,134
لكنك بخير، أنت بخير.

78
00:06:41,234 --> 00:06:43,269
انظر، أنت مازلت تنزل
المحطة في وقت لاحق قليلا؟

79
00:06:43,369 --> 00:06:45,138
لا، لا يا رجل.
أنا-مازلت متوترة قليلاً.

80
00:06:45,238 --> 00:06:46,539
مازلت متوتراً قليلاً،
أنا أشعر بالبرد هنا.

81
00:06:46,606 --> 00:06:48,141
- كلكم تفضلوا.
- على ما يرام. تمام.

82
00:06:48,241 --> 00:06:50,910
مهلا، مارتن،
كن حذرا هناك يا رجل.

83
00:06:50,977 --> 00:06:53,079
إنه حقيقي هناك.

84
00:06:53,146 --> 00:06:54,814
حسناً، اه،
سوف تفوت عرض جيد.

85
00:06:54,914 --> 00:06:56,582
عرض عيد الميلاد الخاص بي
ستكون القنبلة يا رجل

86
00:06:56,649 --> 00:06:59,585
أنا، نعم، سأرقص
شعر ماذا يا أم..

87
00:06:59,652 --> 00:07:01,387
تبادل لاطلاق النار حصلت حتى
BeBe وCeCe Winans

88
00:07:01,454 --> 00:07:02,755
هم-هم-يفكرون
توقف بالجوار

89
00:07:02,822 --> 00:07:04,157
القيام بشيء صغير بعض الشيء،
نعم.

90
00:07:04,257 --> 00:07:05,925
- BeBe وCeCe سيكونان هناك؟
- أوه، نعم، نعم.

91
00:07:05,992 --> 00:07:07,293
سيكون BeBe وCeCe هناك.

92
00:07:07,393 --> 00:07:10,496
ربما سأقوم بالخروج
عرضك الصغير.

93
00:07:10,596 --> 00:07:13,733
رودولف، من فضلك.

94
00:07:13,800 --> 00:07:15,835
أنت مجنون فقط
لأنهم لن يسمحوا لك باللعب

95
00:07:15,935 --> 00:07:17,737
في أي لعبة الرنة.

96
00:07:21,474 --> 00:07:24,177
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان..

97
00:07:30,516 --> 00:07:33,486
حسنا، حسنا. شكرا لك
شكرا جزيلا لك.

98
00:07:33,586 --> 00:07:35,188
إجازة سعيدة للجميع.

99
00:07:35,288 --> 00:07:39,025
ومرحبا بكم في خاص جدا
كلمة في عيد الميلاد في الشارع.

100
00:07:39,125 --> 00:07:41,461
أنا مضيفك الحبيب
مارتن باين.

101
00:07:44,864 --> 00:07:46,933
كلكم تعرفوني
جميعكم تعرفونني.

102
00:07:46,999 --> 00:07:49,035
والانضمام إلي هو مضيفي الضيف

103
00:07:49,135 --> 00:07:51,804
التخلي عنه لخطيبي
جينا ووترز.

104
00:07:55,942 --> 00:07:58,144
مرحبا، عيد ميلاد سعيد!
تحيات المواسم!

105
00:07:58,211 --> 00:08:00,546
- كوانزا سعيد! فيليز نافيداد!
- نعم نعم.

106
00:08:02,181 --> 00:08:03,983
قبل أن نتمكن من البدء،
أريد أن أقدم بعض الأصدقاء

107
00:08:04,050 --> 00:08:06,686
في الحضور اه يا أخي
مع رأس زينة عيد الميلاد

108
00:08:06,786 --> 00:08:09,555
هو ابني تومي،
التخلي عن تومي.

109
00:08:12,892 --> 00:08:17,497
والجلوس بجانبه،
أنا متأكد من أنكم جميعا تعرفون بليتزن.

110
00:08:17,563 --> 00:08:19,632
التخلي عن Blitzen!

111
00:08:21,167 --> 00:08:22,902
- هذا صحيح، هذا صحيح.
- ما أخبارك؟

112
00:08:23,002 --> 00:08:25,571
لبدء العرض، نحن ستعمل
العودة إلى الوطن الأم

113
00:08:25,671 --> 00:08:28,407
للحظة خاصة جدًا،
لحظة كوانزا

114
00:08:28,508 --> 00:08:31,244
مع البوكرز،
التخلي عنه للبوكرز.

115
00:08:36,749 --> 00:08:40,720
تحياتي المبدأ الأول
كوانزا هو أوموجا

116
00:08:40,820 --> 00:08:42,188
وهو ما يعني الوحدة.

117
00:08:42,255 --> 00:08:44,390
في هذا يجب عليك
نسعى جاهدين من أجل الوحدة

118
00:08:44,490 --> 00:08:47,093
في أمتك،
مجتمعك

119
00:08:47,193 --> 00:08:49,662
وخاصة عائلتك.

120
00:08:49,729 --> 00:08:51,397
عائلة,
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك

121
00:08:51,497 --> 00:08:54,767
لن تبقى خارجا
تسرف طوال الليل.

122
00:08:54,867 --> 00:08:56,202
لا يمكنك إظهار ذلك على شاشة التلفزيون...

123
00:08:56,269 --> 00:08:57,370
في أي مكان آخر سوف أطرحه؟

124
00:08:57,436 --> 00:08:58,938
هذا وقت أفضل من أي وقت مضى..

125
00:08:59,038 --> 00:09:00,573
انتظروا انتظروا يا شباب
هذا هو عيد الميلاد

126
00:09:00,673 --> 00:09:02,742
هذا هو كوانزا!
احترم العيد!

127
00:09:04,944 --> 00:09:07,413
هيا يا رجل
ماذا أنتم جميعا على شاشة التلفزيون.

128
00:09:07,513 --> 00:09:10,116
انظر، انظر، من فضلك،
اجلس-اجلس-اجلس.

129
00:09:10,216 --> 00:09:12,552
اجلس، لا تفعل ذلك
ضربة فرصتك على شاشة التلفزيون

130
00:09:12,618 --> 00:09:16,956
من خلال الجدال حول أوموجا.
أوموجا.

131
00:09:17,056 --> 00:09:20,192
عزيزتي، قدمي لنا ضيفنا التالي.

132
00:09:20,259 --> 00:09:21,861
لأن بوكرز،
كما تعلمون، أنهم فقط--

133
00:09:21,928 --> 00:09:25,064
التالي، التالي، سنستمتع
الأنماط الإيقاعية

134
00:09:25,131 --> 00:09:28,401
من الرقص جونسون.

135
00:09:47,753 --> 00:09:51,724
من الأفضل أن ترقصي يا فتاة.

136
00:10:34,967 --> 00:10:36,135
مهلا يا رجل.

137
00:10:36,202 --> 00:10:39,105
أوه، إنهم سيئون!
أوه، إنهم سيئون!

138
00:10:39,171 --> 00:10:43,676
إنهم سيئون، إنهم سيئون، إنهم سيئون،
جميعكم، إنهم سيئون، إنهم سيئون!

139
00:10:43,776 --> 00:10:45,878
يجب أن أقول لك هذا الشيء
يمنحني كل المشاعر

140
00:10:45,978 --> 00:10:47,647
عندما أرى
الرقص الجيد من هذا القبيل

141
00:10:47,713 --> 00:10:52,118
لأنك فقط لا ترى
الرقص الجيد مثل هذا اليوم.

142
00:10:52,184 --> 00:10:56,222
أوه، أوه، إنهم سيئون.
أوه، إنهم سيئون.

143
00:10:56,322 --> 00:10:58,190
يا رجل إنساهم!

144
00:10:58,290 --> 00:10:59,892
أين BeBe وCeCe؟

145
00:10:59,992 --> 00:11:00,993
نعم!

146
00:11:01,060 --> 00:11:03,229
تريد BeBe وCeCe.

147
00:11:03,329 --> 00:11:05,231
اصعديها يا BeBe وCeCe.

148
00:12:22,608 --> 00:12:24,944
أوه، أنا آسف بشأن هذا، سيسي،
حصلت على هذا.

149
00:12:25,044 --> 00:12:27,113
أعلم أنني سألتهم
لإحضار سانتا إلى هنا

150
00:12:27,213 --> 00:12:30,583
لكن اللعنة على الزلاجة
وصلت للتو هنا. يتمسك.

151
00:12:30,649 --> 00:12:32,151
الآن ما الأمر يا سانتا؟
هل أنت مجنون؟

152
00:12:32,251 --> 00:12:34,754
نحن-نحن-على الهواء مباشرة.
ما أخبارك؟

153
00:12:34,820 --> 00:12:38,657
سأخبرك ما الأمر.
أنا أكره هذا الوقت من السنة.

154
00:12:38,758 --> 00:12:41,727
هذا ما حدث يا بروه مان.

155
00:12:41,794 --> 00:12:43,329
الآن أعرف ما هو.

156
00:12:43,429 --> 00:12:44,997
لا، عليك أن تتعامل معهم
مستوى الهدوء.

157
00:12:45,097 --> 00:12:46,465
إنه بخير،
انه مثل، حسنا.

158
00:12:46,565 --> 00:12:48,768
الآن استمع،
حسنا، أعتقد أنك أفضل

159
00:12:48,834 --> 00:12:52,338
الوصول إلى أسفل في حقيبتك
من المرح، حسنا؟

160
00:12:52,438 --> 00:12:55,074
واخراج بعض
هو، هو، هو.

161
00:12:58,310 --> 00:13:01,480
لا، لا، لا،
من الأفضل أن تفعل ما أقول.

162
00:13:01,580 --> 00:13:06,418
وإلا سأتحول في عيد الميلاد هذا
إلى الرابع من يوليو.

163
00:13:09,088 --> 00:13:11,957
هو، هو، هو، هو!

164
00:13:16,495 --> 00:13:19,698
كما ترون،
أنا مربوطة بالكامل.

165
00:13:19,799 --> 00:13:24,436
أستطيع أن أذهب هنا،
خذ واحدة أو اثنتين منها..

166
00:13:24,503 --> 00:13:27,640
...أو أستطيع أن أذهب هنا
وتفجيرنا جميعا.

167
00:13:27,706 --> 00:13:29,542
لأنني لا أملك
لا شيء ليخسره.

168
00:13:29,642 --> 00:13:31,177
- حسنًا، الآن، اه--
- لا.

169
00:13:31,277 --> 00:13:32,945
حبيبتي، يجب أن أفعل هذا،
حسنا؟

170
00:13:33,012 --> 00:13:34,313
ويجب عليك
فهم كرجل

171
00:13:34,380 --> 00:13:35,648
يجب أن أتعامل مع هذا!

172
00:13:35,714 --> 00:13:37,550
حسنا، شخص ما
يجب أن أقول له.

173
00:13:37,650 --> 00:13:39,318
فعلا اه..

174
00:13:40,953 --> 00:13:42,488
اه، الآن، الآن، الآن.

175
00:13:42,555 --> 00:13:46,058
T-t-ليست هناك حاجة ل
الأبرياء ليتأذىوا.

176
00:13:46,158 --> 00:13:48,828
أعني كل ما تحتاجه
هو رهينة واحدة.

177
00:13:48,894 --> 00:13:52,631
عموما في حالة الرهائن
إنهم يريدون-يريدون واحدًا فقط

178
00:13:52,698 --> 00:13:55,067
كما تعلمون، لأن الآخرين
فقط اعترض طريقك.

179
00:13:55,167 --> 00:13:59,004
اه، اه، فلماذا لا تسمح
الجميع يذهبون--

180
00:13:59,071 --> 00:14:02,308
- لا.
- لا يا عزيزي. واه، والحفاظ على بام.

181
00:14:04,476 --> 00:14:07,213
- هل ستحتفظ بي؟
- لا، لا أريدها.

182
00:14:07,313 --> 00:14:13,319
ترى زوجتي تركتني
وأنا، وفقدت وظيفتي

183
00:14:13,385 --> 00:14:15,921
وأنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى أستعيدهما معًا!

184
00:14:16,021 --> 00:14:19,658
عفواً، أخي كلوز

185
00:14:19,725 --> 00:14:22,094
أم، وهذا بين
أنت ومارتن.

186
00:14:22,194 --> 00:14:23,929
هل تعرف ما أقوله؟
ليس أنا.

187
00:14:24,029 --> 00:14:26,165
لذا، إذن، أنت تعرف ماذا،
يجب أن أذهب لزيارة عمتي

188
00:14:26,232 --> 00:14:29,902
لأنها حصلت على بعض شرسة
حلوى اليام و اه اه ..

189
00:14:30,002 --> 00:14:31,604
لم يكن لديك
توالت شعرك

190
00:14:31,704 --> 00:14:34,106
بعصا من الديناميت يا عزيزتي؟

191
00:14:34,206 --> 00:14:36,008
تومي، من الأفضل أن تحصل عليهم.

192
00:14:36,075 --> 00:14:38,110
واو، انتظر، انتظر، انتظر.
يتمسك. يتمسك.

193
00:14:38,210 --> 00:14:39,245
أنت لا تعرف يا رجل.
انتظر دقيقة.

194
00:14:39,345 --> 00:14:40,546
- تومي.
- يتمسك!

195
00:14:40,613 --> 00:14:41,947
- لا، لا، لا، لا. الآن يا أبي--
- تومي.

196
00:14:42,047 --> 00:14:43,949
أبي سوف يتعامل مع هذا
أنت تحمل هذه يا عزيزي.

197
00:14:44,049 --> 00:14:45,451
إنه يتحدث عن زوجتي..

198
00:14:45,551 --> 00:14:47,119
أنت لا تتحدث مع امرأتي
مثل هذا يا رجل.

199
00:14:47,219 --> 00:14:49,955
- من أنت بحق الجحيم؟
- أنا خبيرة التجميل يا أبي.

200
00:14:50,055 --> 00:14:51,724
أنا لها..

201
00:14:54,593 --> 00:14:56,528
تصمد. هو يعالج..

202
00:14:56,595 --> 00:14:58,430
تولى شؤونك يا أبي.

203
00:14:58,530 --> 00:15:00,132
أنا مسيطر.

204
00:15:00,232 --> 00:15:02,568
والآن ..

205
00:15:02,635 --> 00:15:06,472
أوه، انظر، الآن
أريد BeBe وCeCe

206
00:15:06,572 --> 00:15:08,240
لتغني لي أغنية صغيرة.

207
00:15:08,307 --> 00:15:09,742
آه، بيبي وسيسي وينانز

208
00:15:09,808 --> 00:15:12,645
أعتقد أننا حصلنا
أ-طلب صغير.

209
00:15:14,813 --> 00:15:17,616
لا، لا، لا. لا.
الآن، لا تلعبوا معي.

210
00:15:17,716 --> 00:15:19,251
تعالي هنا يا عزيزتي
هنا

211
00:15:19,318 --> 00:15:21,820
وغني تلك الأغنية الصغيرة
وغنيها بشكل صحيح.

212
00:15:21,921 --> 00:15:22,922
غنيها.

213
00:15:26,992 --> 00:15:28,327
ها أنت ذا.

214
00:15:44,643 --> 00:15:47,479
نعم، نعم، نعم، ووو.

215
00:15:47,579 --> 00:15:50,516
سيسي، أنت بخير جداً.

216
00:15:52,851 --> 00:15:55,421
'آه، لا أفعل،
لا أريد الإجابة على ذلك--"

217
00:15:55,487 --> 00:15:57,022
أنت، أجب على هذا الهاتف.

218
00:15:57,122 --> 00:15:58,457
- لا، لا.
- هيا، هيا.

219
00:15:58,524 --> 00:16:00,025
- انظر، انتظر.
- ولا تكن لطيفاً.

220
00:16:00,125 --> 00:16:01,961
- على ما يرام. تعال.
- تومي، تأرجح.

221
00:16:02,027 --> 00:16:04,830
حسنًا، حسنًا، انتظر،
حسناً، أمسك حصانك.

222
00:16:04,930 --> 00:16:05,931
- أجب على الهاتف.
- تمام.

223
00:16:05,998 --> 00:16:06,999
حسنا، لا انتقاد لي على ذلك

224
00:16:07,099 --> 00:16:08,801
على الشيء الآن.

225
00:16:08,867 --> 00:16:12,204
حسنا، حسنا؟ سهل، سهل.

226
00:16:16,208 --> 00:16:18,010
أنت، مارتن، ما الأمر يا رجل؟
إنه أنا كول.

227
00:16:18,110 --> 00:16:21,880
يو، أنا أشاهد برنامجك،
هذه حلقة مضحكة يا فتى.

228
00:16:21,981 --> 00:16:24,984
شكرا لك، كول، ولكن هذا،
ليس الآن، هذا ليس الوقت المناسب.

229
00:16:25,050 --> 00:16:27,553
أم، حسنًا، انظر، أنا أعرفك
نوع من مشغول وكل شيء، أليس كذلك؟

230
00:16:27,653 --> 00:16:29,488
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
السنونو الصغير الأخير

231
00:16:29,555 --> 00:16:31,323
العصير الذي تركته
في الثلاجة.

232
00:16:31,390 --> 00:16:33,826
كول، ليس الآن، حسنًا؟

233
00:16:33,892 --> 00:16:37,329
حسنا، كم من الوقت كنت تخطط
على توفير العصير، يا رجل؟

234
00:16:37,396 --> 00:16:39,898
إسمع يا كول، أنا لست كذلك الآن
اللعب، وهذا أمر خطير!

235
00:16:39,999 --> 00:16:41,900
هذه ليست مزحة، حسنا؟

236
00:16:42,001 --> 00:16:43,902
الأخ كلوز هنا

237
00:16:44,003 --> 00:16:45,371
وقال ليس أحدا
الذهاب إلى أي مكان

238
00:16:45,471 --> 00:16:47,039
حتى يحصل على الأخت كلوز،
حسنا؟

239
00:16:47,139 --> 00:16:48,874
إذا لم تحصل عليه
لقد انتهينا جميعًا.

240
00:16:48,974 --> 00:16:50,142
انتظر، أعتقد أنه يريد
للتحدث معك.

241
00:16:50,209 --> 00:16:53,512
نعم نعم.
ابحث عن طفلي، أيها المهرج.

242
00:16:54,546 --> 00:16:57,149
ابحث عن طفله، أيها المهرج.

243
00:16:57,216 --> 00:17:00,152
تمام. في وقت لاحق، كول.
أنزلها إلى هنا الآن.

244
00:17:03,889 --> 00:17:05,891
اللعنة، الأخ كلوز.

245
00:17:05,991 --> 00:17:08,927
الأخت كلوز
يجب أن حصلت على عملك.

246
00:17:10,929 --> 00:17:12,231
لن أقول ذلك مرة أخرى

247
00:17:12,331 --> 00:17:14,566
إذا لم أحصل على ما أريد
في نصف ساعة--

248
00:17:14,666 --> 00:17:18,170
نعم، نعم، نعم،
سوف تفجرنا جميعاً

249
00:17:18,237 --> 00:17:21,273
سانتا، لقد كنت تتحدث
هذا ياك طوال الليل.

250
00:17:21,373 --> 00:17:23,275
لقد أفسدت عيد الميلاد الخاص بي
وشعري.

251
00:17:23,375 --> 00:17:24,676
نعم، لقد جعلتني أتأخر عن العمل.

252
00:17:24,743 --> 00:17:28,680
أوه، اصمت، يا رجل،
ربما ليس لديك أي وظيفة.

253
00:17:28,747 --> 00:17:33,285
الآن، انظر، الأخ كلوز،
اه اه، لقد أخرجنا شخص ما

254
00:17:33,385 --> 00:17:35,387
محاولة العثور على الأخت كلوز،
حسنا؟

255
00:17:35,454 --> 00:17:37,556
لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل
عن وظيفتك.

256
00:17:37,623 --> 00:17:39,058
ليس هناك الكثير حقا
يمكننا أن نفعل.

257
00:17:39,124 --> 00:17:40,626
أنا لا أملأ حتى
التطبيقات

258
00:17:40,726 --> 00:17:44,263
لكن أعتقد أننا حصلنا على شيء ما
قد ترغب أفضل قليلا.

259
00:17:44,363 --> 00:17:45,964
اه اه ماريا
ج-تعال-تعال وأخبره

260
00:17:46,065 --> 00:17:47,299
ما كنا نتحدث عنه

261
00:17:47,399 --> 00:17:49,134
عندما قلت لي
عن الأشياء

262
00:17:49,234 --> 00:17:50,202
الذي ربما يمكنك فعله ..

263
00:17:50,269 --> 00:17:51,470
أوه، نعم، هذا صحيح

264
00:17:51,570 --> 00:17:52,571
إذا كنت، إذا كنت تعطينا

265
00:17:52,638 --> 00:17:54,907
الحقوق الحصرية
إلى قصتك

266
00:17:54,973 --> 00:17:57,609
سوف ندفع لك
لمقابلتك الأولى.

267
00:17:57,709 --> 00:18:00,979
وبعد ذلك، بعد ذلك
نحن نتحدث عن حقوق الفيلم.

268
00:18:01,080 --> 00:18:02,214
نعم، أنت على حق،
أنت على حق.

269
00:18:02,281 --> 00:18:03,615
"الأخ كلوز، إنها 5-0."

270
00:18:03,715 --> 00:18:05,284
"هناك شخص ما هنا."
لرؤيتك.

271
00:18:05,384 --> 00:18:06,618
"الآن ابقِ هادئًا لأن."
نحن نرسلهم من خلال.

272
00:18:06,718 --> 00:18:08,987
لا الحيل.

273
00:18:09,088 --> 00:18:11,890
مهلا، مارتن، انظر، لقد وجدت
تلك السيدة التي كنت تسألني عنها.

274
00:18:11,957 --> 00:18:13,325
هل هذه هي؟

275
00:18:17,596 --> 00:18:19,798
يا عزيزي.

276
00:18:19,898 --> 00:18:22,134
روفوس، ماذا بحق الجحيم
ما تفعله هنا

277
00:18:22,234 --> 00:18:23,435
العبث
عيد الميلاد هؤلاء الناس؟

278
00:18:23,502 --> 00:18:25,003
أوه، انظر يا عزيزي.

279
00:18:25,104 --> 00:18:27,639
الأوقات صعبة وأنا-أنا
لن تجلب أي أموال

280
00:18:27,739 --> 00:18:29,975
لذلك كان علي أن أفعل ما كان علي فعله

281
00:18:30,075 --> 00:18:32,244
لأهديك عيداً سعيداً،
فاتنة.

282
00:18:32,311 --> 00:18:34,346
عن طريق اختطاف محطة تلفزيون؟

283
00:18:34,446 --> 00:18:36,014
يا حبيبي ترى..

284
00:18:36,115 --> 00:18:37,783
أوه، اه، نحن على شاشة التلفزيون.

285
00:18:37,850 --> 00:18:40,919
لقد فعلت كل هذا من أجلك ومن أجلك
هل تشعر بالقلق من الظهور على شاشة التلفزيون؟

286
00:18:40,986 --> 00:18:43,322
أوه، يا عزيزتي، أنا أحمل كل شيء
هؤلاء الناس رهائن--

287
00:18:43,422 --> 00:18:45,524
هوه - انتظر.

288
00:18:45,624 --> 00:18:47,993
اه اه اه الأخ كلاوس روفوس

289
00:18:48,093 --> 00:18:50,162
دعني أتعامل مع الأمر، حسنًا؟

290
00:18:50,262 --> 00:18:52,197
آه، الأخت كلوز؟

291
00:18:52,297 --> 00:18:53,365
- الأخت كلوز؟
- هاه؟

292
00:18:53,465 --> 00:18:54,766
أوه نعم. اهلا كيف حالك؟

293
00:18:54,833 --> 00:18:57,369
أم، أنا لا أعرف إذا كنت تعرف،
الأخت كلوز

294
00:18:57,469 --> 00:18:59,938
لكن هذا الرجل يحبك حقًا.

295
00:19:00,005 --> 00:19:03,208
لا أعلم، لقد كان في كل شيء
وجه السيدة سيسي لي.

296
00:19:03,308 --> 00:19:05,611
-أسمح لك--
- أوه، أوه، يا عزيزي، إنه على حق.

297
00:19:05,677 --> 00:19:07,813
أنا-أنا أحبك يا عزيزي.

298
00:19:07,880 --> 00:19:10,849
يرى؟ انظر ماذا، انظر ماذا يشعر
عن الحب لك؟

299
00:19:12,651 --> 00:19:15,454
حسنًا يا بيتشيز، أنا أحبك أيضًا.

300
00:19:15,521 --> 00:19:18,290
أوه، اه، ولكن لا تلمسني
لأنك حصلت على القنبلة عليك.

301
00:19:18,357 --> 00:19:20,726
أوه، عزيزي،
هذه ألعاب روفوس جونيور

302
00:19:20,826 --> 00:19:22,528
انها ليست حقيقية حتى.

303
00:19:24,496 --> 00:19:26,398
أصمد. أصمد!

304
00:19:26,498 --> 00:19:28,000
لقد حاصرتنا طوال الليل

305
00:19:28,066 --> 00:19:29,835
وهذه ليست حقيقية حتى؟

306
00:19:29,902 --> 00:19:31,403
(تومي)، أسقطه.

307
00:19:33,972 --> 00:19:35,407
خذ ذقنه، تومي.

308
00:19:35,507 --> 00:19:37,409
حبيبتي، أنظري إلى ذلك،
هذه هي روح عيد الميلاد.

309
00:19:37,509 --> 00:19:39,011
الآن، هذا هو الحب يا عزيزتي.
أنظر إلى ذلك.

310
00:19:39,077 --> 00:19:41,180
لا، هذا ليس الحب، جينا،
هذا جنون! هاه!

311
00:19:41,246 --> 00:19:43,248
لقد حاصرنا طوال الليل
وهذا ليس حقيقيا حتى.

312
00:19:43,348 --> 00:19:45,250
يمكنك إخراج الدبوس من
هذا الشيء ورمي ذلك فقط.

313
00:19:45,350 --> 00:19:47,419
أوه، أوه، يا رجل،
ر-هذا ليس لعبة

314
00:19:47,519 --> 00:19:49,388
هذا حي،
لديك بضع ثواني..

315
00:19:49,488 --> 00:19:51,924
أنت ذاهب، عرضك سوف
كن القنبلة الحقيقية.

316
00:19:56,562 --> 00:19:58,430
- حبيبي، حصلت عليه! حصلت عليه!
- فهمت، فهمت.

317
00:19:58,530 --> 00:20:03,001
- حصلت عليه!
- فهمتها. آه! أوه! فهمتها.

318
00:20:03,068 --> 00:20:05,103
هذا هو عرض عيد الميلاد الأخير
أنا قادم ل.

319
00:20:05,204 --> 00:20:08,173
هذا أمر مثير للسخرية.
لم يسبق لي في حياتي...

320
00:20:08,240 --> 00:20:10,242
طفلي أنقذ حياتي مرة واحدة
مرة أخرى.

321
00:20:10,342 --> 00:20:11,610
لقد حصلت عليه. لقد أنقذتني.

322
00:20:11,710 --> 00:20:13,912
أريد أن أشكركم على الانضمام لي
على رائعتي..

323
00:20:14,012 --> 00:20:15,113
عفوا يا عزيزي.

324
00:20:15,214 --> 00:20:16,448
عيد الميلاد الرائع الخاص بي.

325
00:20:16,548 --> 00:20:19,284
انضم إلينا العام المقبل،
نفس الوقت نفس المكان.

326
00:20:19,384 --> 00:20:22,387
بيبي، سيسي، خذينا إلى المنزل.

327
00:20:38,737 --> 00:20:39,972
قلها، غنيها، أخبرها.

328
00:20:54,786 --> 00:20:56,655
اه يا عزيزي.

329
00:20:56,755 --> 00:20:57,990
نعم.

330
00:20:58,090 --> 00:21:00,459
- أنا! أنا، أنا، أنا، أنا!
- هذا لك.

331
00:21:00,559 --> 00:21:02,461
أنا-أردت أن أعطيها لك
على الهواء

332
00:21:02,561 --> 00:21:05,597
ولكن، اه، كما تعلمون، بسبب
حالة القنبلة لم أستطع.

333
00:21:05,664 --> 00:21:07,132
أفهم.
أنا، هل يمكنني فتحه؟

334
00:21:07,232 --> 00:21:08,667
- افتحه، افتحه.
- إنها الساعة 12 ظهرًا.

335
00:21:08,767 --> 00:21:09,801
اهاها، ضربها.

336
00:21:11,103 --> 00:21:13,972
مارتن,
أوه، إنه سوار التنس

337
00:21:14,072 --> 00:21:15,907
قلت أنك لم تفعل ذلك
احصل عليه بالنسبة لي.

338
00:21:15,974 --> 00:21:17,843
حصلت عليه.

339
00:21:17,943 --> 00:21:18,944
- فتاة..
- أحبك.

340
00:21:19,011 --> 00:21:20,279
لا تضربني.

341
00:21:20,345 --> 00:21:21,847
حسنا، هذا ما
عيد الميلاد هو ل.

342
00:21:21,947 --> 00:21:24,683
- هذا ما يدور حوله.
- مهلا، مارتن.

343
00:21:24,783 --> 00:21:26,318
نعم نعم.

344
00:21:26,418 --> 00:21:28,186
آه، لماذا لا نذهب إلى الخلف

345
00:21:28,287 --> 00:21:30,522
حتى أتمكن من السماح لك
قم بفك هديتك.

346
00:21:35,360 --> 00:21:37,029
يعني وصلت هديتي..

347
00:21:39,298 --> 00:21:41,300
حسنا، لماذا علينا أن
خذها إلى الخلف؟

348
00:21:41,366 --> 00:21:42,301
لماذا ما الأمر؟

349
00:21:42,367 --> 00:21:43,468
يمكننا فقط أن نذهب للأعلى

350
00:21:43,535 --> 00:21:44,803
تحت شجرة عيد الميلاد.

351
00:21:44,870 --> 00:21:46,538
يا فتى،
تحت شجرة عيد الميلاد؟

352
00:21:46,638 --> 00:21:48,807
الآن، أنا لا أعرف
حول هذا واحد هنا.

353
00:21:48,874 --> 00:21:52,010
أنت تعرف عن ذلك.
أنا على وشك أن يأخذك إلى هناك.

354
00:21:52,110 --> 00:21:54,846
- سآخذك.
- اه، سآخذك إلى هناك.


